Masi

ENG

As trustworthy mechanic and friend of the professional rider Aldo Bini, Masi started production of frames in Milan in the 50s. Its historic workshop is still at the Milanese temple of cycling, the Vigorelli velodrome. Known as “the tailor” for his great ability to interpret and build the frame on the precise physical peculiarities and demands of the rider, Faliero Masi was chosen by Coppi and Merckxs for their racing frames, remained legendary for the great technical innovations and the geometries. Icons of his production are Masi “Special” and “Gran Criterium” and Masi “Prestige” and “3V” afterwards.

ITA

Meccanico di fiducia e amico del professionista Aldo Bini iniziò a Milano la produzione di telai negli anni ’50, la sua officina storica è tutt’ora presso il tempio Milanese del ciclismo, il velodromo Vigorelli. Conosciuto come “il sarto” per la sua grande capacità di interpretare e costruire il telaio sulle precise peculiarità fisiche e richieste del corridore, Faliero Masi fu scelto dallo stessi Coppi e Merckxs per i propri telai da competizione rimasti leggendari per le grandi innovazioni tecniche e per le geometrie dei telai. Must della produzione Masi Special e Gran Criterium e successivamente Masi Prestige e 3V.